영어 대본 공부 28쪽

대부분 영어사전을 검색한 결과를 썼고, 혼자 공부하는 중이므로 틀린 내용이 있을 수 있음!

 

Find an odd three-digit number whose digits add up to 12.

모든 숫자를 더했을 때 12가 되는 홀수로 이루어진 세자리 수를 구하시오.

* odd

홀수

* digit

(0에서 9까지의) 숫자

 

I was really rusty.

실력이 정말 녹슬었어.

* rusty

1. 녹슨, 녹투성이의

2. (비격식) 녹이 슨, 예전 같지 않은

 

Are they not allowed out when they're grounded?

'외출금지'라하면 밖에 나가는게 허용되지 않지 않아?

* You are grounded.

넌 외출금지야.

 

After 87 minutes of very competitive play, we have a tie.

87분간의 아주 경쟁적인 경기 후 동점이 되었습니다.

* tie

(두 팀 등이) 동점을 이루다, 비기다

 

Miss Caroline Krafft seriously needed to pluck her eyebrows.

캐롤라인양은 심각하게 눈썹정리가 필요해보였다.

* pluck

1. (머리카락,눈썹 등을) 뽑다

 

And she had some 99-cent lip gloss on her snaggletooth.

그리고 그의 덧니에는 싸구려 립글로스가 뭍어 있었다.

 

Now, we are in a sudden death.

이제, 우리는 단판 결승에 왔다.

* sudden death

(동점일 경우의) 단판 결승

 

How do you like me now?

지금은 나 어떠냐?

 

 

영화에 나오는 대사 중에 좋은 대사가 있어서 따로 올려봅니다.

Calling somebody else fat won't make you any skinnier.
Calling somebody stupid doesn't make you any smarter.
And ruining Regina George's life definitely didn't make me any happier.
All you can do in life is try to solve the problem in front of you.

누군가를 뚱뚱하다고 말하는 건 당신을 조금도 날씬하게 만들어주지 않는다.
누군가를 멍청하다고 말하는 건 당신을 조금도 똑똑하게 만들어주지 않는다.
레지나 조지의 인생을 망치는 것도 절대로 나를 행복하게 만들어주지 않는다.
인생에서 할 수 있는 것은 당신의 앞에 있는 문제를 해결하려고 노력하는 것뿐이다.